domingo, 15 de noviembre de 2026

§ 4.197. La isla de la muerte (Jesús Franco, 1969)


 Vamos a aclarar el temas de las Eugenias de Franco.
Hasta tres películas suyas llevan ese nombre.
- La isla de la muerte (1969)
- Eugénie (1973)
- Eugenie (Historia de una perversión) (1980)
Las tres estan basadas en relatos del marqués de Sade. El problema es que la primera de ellas tiene varios nombre según el país en el que se haya exhibido.
- Eugenie... The Story of Her Journey into Perversion (Estados Unidos).
- De Sade 70 (Alemania).
- Die Jungfrau und die Peitsche (Alemania).
- Philosophy in the Boudoir (Reino Unido).
- Marquis de Sade's 
- Philosophy in the Boudoir (Reino Unido).
Les Inassouvies (Francia).
- Decameron francese (Italia).
- Wildkatze (Alemania)
Seguro, además, que cada una de las copias tenía un metraje ligeramente diferente, con diferentes carteles de exhibición, etc. Por lo que tener todas las copias o versiones de esta cinta es muy difícil.
- La isla de la muerte (1969) deriva directamente de la obra: La filosofía en el tocador (1795)
- Eugénie (1973) deriva de: Eugénie de Franval (1800)
- Eugenie (Historia de una perversión) (1980), es una derivación de La filosofía en el tocador, pero al que introduce elementos de otras obras del Marqués.
Además no son las únicas películas basadas en sus texto: el año anterior expuso: Marqués de Sade: Justine (1969), más tarde: Juliette (1970). Estas son las cintas que se pueden considerar de inspiración directa. Varias otras tienen alguna conexión con total seguridad.
La historia es interesante, está bien rodada, la copia se ve muy bien, tanto en color como en definición, y el sonido es perfecto.
La singularidad es que la copia que visualizo es, probablemente, la versión norteamericana, por el título inicial en los créditos.
Un estudio sistemático de cómo Jesús va transitando del erotismo a la pornografía sería de lo más interesante. He visualizado muy por encima un pdf que me ha saltado de Jean-Claude Seguín Vergara en una revista académica que se llama Area Abierta, en su Vol. 15, núm. 3, de Noviembre de 2015 [págs. 69-84].
La película tiene buena factura. Está bien rodada y tiene un guión interesante, que ya he visto en otras suyas: la idea de la erotización de la pareja utilizando una tercera persona, la soledad de la isla (¿Qué diría Epstein?) como elemento cerrado que mantiene su propia dinámica emotiva, la pariente virginal e inexperta que sirve de catalizador de las energías sexuales, etc.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

§ 4.201. Nieves traidoras (Louis King, 1954)

 Una de cine negro de la RKO en color. Supongo que no tuvieron más remedio que rendirse a la modernidad.  Guión manido sobre una trama manid...